出張時にいただく反応

現在全国の取引先様へご挨拶を行っております。

貴重な時間を頂戴し、日頃の感謝を

直接伝えさせていただきます。

今年のご挨拶がこれまでと違うところは、

皆様が弊社の事業展開に大変興味を

持っていただいているところです。

インスタグラムやブログをご覧いただき、

『一体何をやっているのか直接聞きたかった！』

と皆様からお声をかけていただけます。

新規の事業内容を説明させていただくと、

多くの方からお褒めの言葉と共に、

どのような経緯で始めたのか、

何名で取り組んでいるのか、

事業の進捗はどうなのかなど

多数の質問を頂戴します。

県内外の荷主様・協力会社様から

気にしていただける企業まで成長し

支えてくれる社員に感謝です。

Right now, we are visiting our business partners across the country to say hello.

We’re taking some of your valuable time to personally express our usual gratitude.

What’s different about this year’s greetings is that everyone seems really interested in our company’s business expansion.

Many of you have seen our Instagram and blog and have said things like, ‘I really wanted to hear directly what you’re doing!’

When we explain our new business initiatives, we often receive compliments along with lots of questions, like how we started, how many people are working on it, and how the business is progressing.

We’re grateful to our employees who support us and to the clients and partner companies, both inside and outside the prefecture, who care about our company as it grows.