急に大型冷凍車が必要に・・・

あってはならないことですが、当然協力会社様が

ピンチのようなことが生じた際、

可能な限り弊社は寄り添わせていただきます。

We suddenly needed a vehicle urgently.

Moreover, this time it was a large refrigerated truck.

It was naturally a problem, and it became an issue within our company as well.

However, when we consulted with our partner companies,

they not only searched for a large refrigerated truck from outside Fukushima Prefecture,

but also delivered it on the same day.

The importance of having partners who can cooperate in times of crisis

was introduced in the theme ‘Swift Wind and Strong Grass’ published the other day.

Our true partners (partner companies) strongly support our company, which lacks knowledge and skill.

From another partner (partner company),

we received a request to cooperate on a new project.

It is a new large-scale project that requires a considerable number of units daily.

Our company representatives will handle a quite large project,

and it is reassuring that they seem ready to face it with resolve while enjoying it.

We are grateful that such partners naturally continue to increase one after another,

and that they recognize our company as a partner.

Though it must never happen, if a partner company faces a crisis,

our company will, as much as possible, stand by them.